万博体育manbetx登录 >文化 >乌尔罗兹在墨西哥的诗意比喻“痴呆症”中扮演了模棱两可的角色 >

乌尔罗兹在墨西哥的诗意比喻“痴呆症”中扮演了模棱两可的角色

2019-09-12 03:08:14 来源:工人日报

  

墨西哥的Eloy Urroz不喜欢重复自己,所以当他开始写作最终会成为“老年痴呆症”的时候,他设定了一个新的目标来创造歧义,他用一个“疯狂,超现实和扭曲”的故事来实现它,这也是一个“诗意的隐喻”墨西哥城。“

“读者不知道发生了什么,他不确定任何事情,这会产生挫折但也会产生阴谋”,Urroz解释了一个合唱故事,主人和叙述者一样多,而且,虽然从谋杀开始,但它非常这不是一部黑色小说,而是在马德里出现的。

因为尽管他想要写一部“惊悚片”,但他却想到了写一些令人困惑和令人上瘾的东西的同时,他读到的作品就像“世界蜿蜒的鸟的纪事”或“关于英雄”和坟墓“,由ErnestoSábato。

大卫林奇的电影或路易斯布努埃尔风格的东西,情境和人物的混合,捕捉读者的网络,其中法比安,内斯托尔,罗杰里奥和他们的姐妹,丹妮拉,赫米尼亚或欧拉利奥博士重叠。

他们的声音和故事正在编织一个充满真实轶事的故事 - “三个姊妹爱上同一个男人的故事在开始写这本书之前不久就在马德里告诉我,”乌尔罗兹笑着回忆道。

文学形象,如牧师和堂吉诃德的理发师,对贝多芬历史上所代表的音乐的热爱,以及最重要的写作冲动。

因为在这项工作中,乌尔罗兹被历史所决定的东西所淹没。 确保即使他作为一名作家,也对他的写作从他的第一章中所带来的曲折感到惊讶。

第一章“这是所有幻觉的基础”,其中读者已经面对Fabian精神分裂症,不知道发生了什么,对于一个难以辨别现实的现实的历史叙事或一个人。

“我没有开始写第二章,直到我重写第一章的每一段30,40,50次,因为我不得不勾住读者,”Urroz解释道。

只有读者对这个故事感到迷惑和迷惑,乌鲁兹才会沉溺于本书其余部分的愚蠢行为。

正是这种重写对作者来说是最难的。 “写作很容易,重写200页几十次是困难的事情:整理故事,连接单词,段落,使其有效。”

“我不想让读者发行这本书,”小说的作者承认,如“Las Remoras”(1996),“Las Almas Mourned”(2000)或“La Familia Interrupida”(2011)。

他们中的每一个都是不同的,以满足墨西哥人不重复自己的痴迷,但在所有这些中,墨西哥都有不隐藏的元素。

在“老年痴呆症”中,他回到墨西哥作为整个故事的场景,他在首都留下了他对童年和青年幸福的记忆,这是一个对乌鲁兹来说“最好”的城市。

“现在我觉得它很糟糕,更糟糕的是,现在它并不精彩,有些丑陋的东西,比如增加犯罪,交通,污染,”一位感觉比以往任何时候都更加墨西哥的作家感到后悔,尽管他已经在美国生活了20年,他是查尔斯顿城堡学院的拉丁美洲文学教授。

这就是为什么他再一次在墨西哥写了一部小说,虽然这是在他的记忆中,因为乌鲁兹不是一个试图用他的小说进行社会或政治批评的作家。

即使是出现在“老年痴呆症”中的墨西哥城也不是百分百真实。 它发明了街道并改变了名称,例如该书的Parque de los Muertos,它实际上是Insurgente的沉没公园。

“这是一个变形的墨西哥城市”,他生活的八十年代的混合物,当前和他想象中产生的东西,这位作者是自称为克拉克一代的人,与已故的伊格纳西奥帕迪拉和他最好的朋友,豪尔赫沃尔皮。

当他谈到他们时,他看起来很开心。 “乔治昨天写信给我,提醒我这是他的生日,”他笑着说。

“拥有如此出色和有竞争力的队友对我来说非常重要,”他说。

AliciaGarcíadFrancisco

(责任编辑:冯饰尊)
  • 热图推荐
  • 今日热点