万博体育manbetx登录 >世界 >Nolan Peterson:与塔利班战士面对面 >

Nolan Peterson:与塔利班战士面对面

2019-11-02 01:16:18 来源:工人日报

  

本文

2011年7月,我在空军中度过了长达十年的职业生涯,其中包括在伊拉克和阿富汗作为特种作战飞行员的战斗旅行。

我 29岁,将于 1月开始在 。

我有一个计划,而不是在闲置的几个月里闲逛 - 我会以真正的风格在印度和尼泊尔漫步。 我的目的是寻找生活中的新路径,因为我在喜马拉雅山脉中漫步,无路可走。

这次旅行持续了几个月,最终在尼泊尔一座名为Island Peak的20,300英尺高的山峰上升。

在旅程的早期,当我寻找我在游牧生活中的立足点时,我游历了印度的克什米尔地区。 在印度西北部拉达克地区贫瘠的大地喜马拉雅山脉中,一辆令人痛苦的隔夜吉普车从Leh市跋涉穿过群山之后,我抵达了该地区的首府斯利那加。

斯利那加坐在达尔湖湿润的亚热带海岸上,树木覆盖着地平线上的白雪皑皑的山脉。 华丽的木制船屋排列在码头上,湖面的翠绿色表面上堆满了shikaras-小型桨船,其大小和形状与威尼斯的贡多拉船相当。

尽管它的美丽,该地区仍然处于边缘,因为它仍然存在。 印度政府与伊斯兰极端主义运动之间的紧张局势酝酿着,这些运动是由来自巴基斯坦的武装分子推动的,包括从阿富汗返回的塔利班武装分子。

我在克什米尔时曾在德里发生过恐怖主义爆炸事件,这引发了军事镇压。 印度军队的存在无处不在。

士兵们出去巡逻; 一个不幸的灵魂通常在前面挥舞着金属探测器来寻找地雷和简易爆炸装置。 看来,装甲战车几乎遍布每个街角的城镇周围。

对于希望与伊拉克和阿富汗战争保持距离的美国退伍军人来说,这是一个不受欢迎的环境,可以找到自己。

项链

在斯利那加的一天,没什么可做的,我决定买一条项链作为我女朋友的纪念品。 我去镇上寻找一家珠宝店。

我在沿着湖岸的斯利那加的“百老汇”木板路旁找到了一个地方。 我进去,浏览架子,寻找美丽的东西。

克什米尔以其宝石而闻名,展出的珠宝色彩鲜艳,海蓝宝石蓝色和绿色,在“星光灿烂的夜晚”中像彩色的天空一样旋转和点缀。

我选了一个手镯,把它带到柜台付钱。 我后来才知道,那个拥有这家商店的年轻人似乎与我的年龄相似。 他很苗条,有着深色的头发和肤色,还有一条短而邋beard的胡须。 他穿着蓝色牛仔裤和白色系扣衬衫,当我走近时,他笑得很开心。

我问手镯的价格,他用完美的,英国口音的英语作出回应。 我付钱后,年轻人问我在克什米尔做了什么。

我完全认真地回答。 我不知道为什么,因为,正如我所描述的那样,那个地方有一个特殊的反西方边缘,但我解释了我刚刚离开军队的职业生涯,并且正在寻找我的余生。

那个男人,悄悄地,带着严肃,专注的表情,听我讲话。 然后,当我说完话后,他给我们倒了一杯茶,然后拿出一盘饼干。

“我也是一名士兵,”他说。

他冷静地看着我,充满信心地延长了悬念。 他已经提出了那条信息,等待着我不可避免的后续问题,并坚定地了解了他的答复。

“是吗?”我回答道。 “这是给印度军队的吗?”

“不,”他回答。 “我为塔利班而战。 在阿富汗。“

沉默沉默。

我们的姿势变得更加强硬,更多的是因为这种不太可能的情况而不是实际的敌意。 我们两个敌人 - 不确定,然后,无论是前者还是当前认为的对方。

“谁是手镯?”过了一会儿,他问道。

“我的女朋友。”

“她在美国吗?”

“是的,我们已经在一起几年了。”

“她为什么不和你在一起?”

“她在医学院,不能离开学业。”

“啊,所以她很聪明。 不要失去那个。“

在这,我们都笑了。 我们之间发生了一些事情; 一个问题已得到解答。

“你结婚了吗?”我问道。

“是的,我们有一个女儿。”

年轻人

如果我们在战争中见过对方,那个男人和我肯定会试图互相残杀。 我们是对方的敌人,我们俩都不会再考虑它了。

然而,我们在这里。 两个年轻人。 像任何两个年轻人一样互相交谈。

我询问他的女儿,以及她的样子。 他告诉我她喜欢读书和唱歌的方式。

他说他每天早上都带她去校车接她的地方。 他说,这是一种保证每天与她共度时光的方式。 他害怕没有足够的时间和她在一起。

他想知道我长大的佛罗里达州。 我们没有谈论战争,但​​战争并不是我们之间的障碍。 事实上,这是一个统一的事情。

一种共同的经历,带有所有固有的心理包袱,只有战争中的某个人才能理解。 我们立刻毫不费力地相互理解。

他告诉我,离开阿富汗后,他已经进入印第安克什米尔,重新加入住在这里的家庭。 他离开了战争,寻求和平生活,倾向于美好的事物 - 爱,家庭,事业。 我知道如何摆脱战争。 所以我对他已经了解很多。

战争是我们的纽带,即使我们曾经是敌人。 真的,我们还是。 我有朋友还在阿富汗打架,这个男人可能在塔利班中有同志,虽然我没有问。

他说他现在是一名苏菲穆斯林,对伊斯兰极端主义不屑一顾。 他似乎已经放弃了塔利班的事业,尽管我们也没有谈到这一点。

热情地,这位年轻人告诉我关于克什米尔的事。 各种山地徒步旅行,夏季高山草甸的美丽程度,以及冬季滑雪的好坏。

他似乎在这里找到了和平的生活,以他对家庭的热爱和山脉的美丽为基础。

正如我后来发现的那样,作为一名冲突记者,战争永远不会是黑人和白人。 作为一名士兵,你会试着这样看待它,即使你知道这不是真的。

仔细考虑你的敌人的人性,或者导致他或她进入战场对手的生活环境,是一个危险的习惯。 它掩盖了你对绝对邪恶的信仰,你的事业的正义,你对杀戮的道德后果的免疫力。

将你的敌人视为一个人,就是将战争中的每一项暴力行为都判断为一个你必须赎罪的单一事件,无论冲突的整体正义如何。

在战争中杀戮通常不是个人的,它是冲突中的盲目推力,由与你想要杀死的人的性格无关的原因推动。 在另一边失去的生命可归因于战争,而不是你。

你不会想到敌人的生活故事。 在驾驶舱内的屏幕上,发光的白色斑点在黑色背景下。 爆炸,崩解,折叠到地面,消失在眩目的白色闪光中。 奄奄一息。

但那些不是像这样的男人站在你面前的珠宝店; 它们是编织成赢得战争的织锦的必要辫子。

现在,我处于灰色区域,无论是你离开它还是结束,都要么在战争中徘徊或释放你。 虽然战争从来没有真正结束战斗他们的人。 在这里,我和我的敌人面对面。 我会毫不犹豫地杀死一个人。 对我来说也是如此。

然而,我们现在都是退伍军人,能够分享一杯茶。 我们谈到了我们所爱的女人。 我问他关于父亲的问题,他问我的家人回到美国。 我们聊了两个人,他们是第一次成为朋友的初步交流。

或许,作为士兵,我们从子弹和炸弹中越远,我们就越能意识到真正的敌人就是战争本身。 这是我们集体释放的怪物,它是我们反对的怪物,而不是彼此。

和平推迟

在某种程度上,对珠宝店里的年轻人友好感觉很好。 好像这种人性的表达证明了这种人类情感仍然存在于我内心。 就像我的灵魂是一块弯曲的金属,但不能太远,无法恢复原来的形状。

我们的行动就像战争从未发生过一样。 但是我想知道如果我们从未成为敌人,我们是否能够如此轻松地相互友好。

我解释说,我此次旅行的最终目标是消失在喜马拉雅山脉中一段时间​​。 有些东西我需要忘记。 他详细讲述了克什米尔的山路,他出于同样的原因去了那里。

他让我保证有一天我会回来参观,甚至愿意让我留在他家。 我感谢他,并答应我会回来。 我对离别感到兴高采烈。 但它并没有持续下去。

大约两年后,2013年,我作为一名记者回到了阿富汗。 我花了一天的时间拜访了我的兄弟德鲁,当时他作为一名空军军官在那里部署。

由于塔利班火箭和迫击炮袭击的威胁,当我在昏昏欲睡的夜晚抱住我的兄弟再见时,战争再次感到黑白分明。

战争开始15年多后,美国军队仍然在阿富汗战斗并死亡。 在我穿越喜马拉雅山之后五年多,我还没有回到克什米尔。

虽然我希望,有一天。 我知道那里还有什么等着我。

是前特种作战飞行员,也是伊拉克和阿富汗的战斗老兵,是 驻乌克兰 外国记者。

(责任编辑:扈坏)
  • 热图推荐
  • 今日热点